You can move an hotbar (even when locked) by keeping CTRL or ALT. –